Cartographies of an in-land-sailor

For this sailor his mission is not only to navigate, but also to create the nets that make possible the sustenance during navigation, building meshes of different plots. The multiple threads that intersect make up a grid that shows [...]

Sometimes there is a kind of spirit of Thanatos wandering around the board, wanting to take me to his domains, and I ignore the internal voices that advise me not to fall into temptations, to preserve health to undertake [...]

Seen from an outward perspective, rest seems to show a passive being. The stillness of the body masks what happens inside me. There revolves a cluster of ideas that must be refined, but without discarding anything. I have several [...]

GUIDELINES On board the ship, days and nights happen without me noticing the change of light and shadow. The cabin catches me, and I'd the passage of time as I write about the next courses. I've developed a kind of [...]

I achieve my figurative message through traditional photography, using analog or digital cameras. For abstraction, I set them aside. Sometimes what people call abstractions are nothing more than images of existing things, such as textures on surfaces, portions of [...]

Near the bow is the main cabin, where imagination flies at the pace of the wind, or simply sings with the waves of the port. At the stern is a secondcabin, which I call The Dark Cabin. The result of each voyage is reflected there. Maps and geographic charts, whether real or fictional, see the light in a space where light is paradoxically scarce. I don't visit that space every day. Doing so involves staying more than half the day working in reddishdarkness: the materials used there require that kind of lighting. The days designated for such work are premeditated and scheduled. As I stay in this cabin, the ship is adrift. Hours pass and at the end of the day one or more maps are finished to be shown to those people who know about my travelsand wait in a hurry in some port. To them I dedicate these rectangles of paper that will one day be as faded as my hair: there is no map or navy thatresists the onslaught of the years. The dark cabin also officiates as a Machine Room. My ship's devices are electrical and mechanical. There is no technological sophistication. Just theessentials to get to the destination: just some instruments that direct the light, and some substances that allow me to draw maps. The enlargers, radiating light from their lenses, look like headlights in the dark that, in their work of printing, guide me towards the final destination: the finished photographic chart. For this humble navigator, everything is unified there: at that moment the map and the territory are the same thing, just as the shipand the sailor are identical.

You know you've become a ship when you feel the flow under your footsteps, when you realize that your world is following a rolling motion, and when through its windows you see the horizon line move. Otherwise, you're a stranded [...]

I don't know if I like visiting new lands better than making imaginary maps... Avoiding what the landscape presents, it allows the flight of imagination. Some maps offer the question of whether the scene is real or fictional. Those who [...]

I have a black cat. It would be better to say that she, Iki, has me. She made me change my mind about my lack of interest in cats. As it usually happens with moments of change, she entered [...]